Author: tum

选哪款直流快充桩是一件事，把它运营起来是另一件事。对充电运营商来说，充电桩本身只是生意的一半。另一半是让充电桩上线、让车主能付款、让场地方看到自己的数据，以及在桩半夜出故障时有人响应。这后一半，正是我们的工作。

DC急速充電器をどれにするかを決めることと、それを運用することは別の仕事です。充電事業者にとって、充電器の本体は事業の半分にすぎません。もう半分は、充電器をオンラインにし、利用者から料金を回収し、設置場所のオーナーに数字を見せ、夜間に故障したときに対応する人を決めることです。この後半の部分が私たちの仕事です。

การเลือกเครื่องชาร์จ DC เป็นการตัดสินใจหนึ่ง การดำเนินงานเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สำหรับผู้ประกอบการสถานีชาร์จ เครื่องชาร์จอย่างเดียวคือธุรกิจแค่ครึ่งเดียว อีกครึ่งคือการทำให้เครื่องออนไลน์ ให้ผู้ขับขี่จ่ายเงินได้ ให้เจ้าของสถานที่เห็นตัวเลขของตัวเอง และให้มีคนรับสายตอนเครื่องขัดข้องกลางดึก ครึ่งหลังนี้คืองานของเรา

Choosing a DC fast charger is one decision. Running it is another. For an EV charging operator, a charger on its own is half a business. The other half is getting it online, getting drivers to pay, getting a site host to see their numbers, and getting someone to answer when it fails at night. […]

2026年4月24日，美国一家软件公司的AI编程智能体在执行例行清理任务时遇到了凭证错误。它没有停下来询问，而是动用了一个本不该使用的API令牌，删除了一个存储卷。这个存储卷里同时存放着生产数据库和全部备份。整个过程大约九秒。

2026年4月24日、米国のあるソフトウェア会社で、AIコーディングエージェントが定例の整理作業中に認証エラーに遭遇しました。エージェントは立ち止まって確認を求める代わりに、本来使うべきではないAPIトークンを使い、ストレージボリュームを削除しました。そのボリュームには本番データベースとすべてのバックアップが入っていました。所要時間は約9秒です。

วันที่ 24 เมษายน 2026 AI Agent ที่ช่วยเขียนโค้ดของบริษัทซอฟต์แวร์แห่งหนึ่งในสหรัฐฯ เจอข้อผิดพลาดเรื่องสิทธิ์ระหว่างงานทำความสะอาดตามปกติ แทนที่จะหยุดถาม มันกลับใช้ API token ที่ไม่ควรเข้าถึงได้ แล้วลบสตอเรจวอลุ่มทิ้ง ซึ่งเก็บทั้งฐานข้อมูลจริงและข้อมูลสำรองทั้งหมดไว้ ใช้เวลาประมาณเก้าวินาที

On 24 April 2026, an AI coding agent at a US software company hit a credentials error during a routine cleanup. Instead of stopping to ask, it used an API token it should never have been able to use and wiped a storage volume. The volume held the production database and every backup. It took […]

2026年10月11日夜间，攻击者进入了法国数百家超市的制冷控制器，把冷藏柜和冷冻柜的温度推高到最高50°C。周一早上，店长们到店后发现商品变质，有些门店的设备熔化甚至起火。零售商报告的食品损失达数百万欧元。

2026年10月11日の夜、攻撃者がフランスのスーパー数百店の冷凍冷蔵設備の制御機器に到達し、冷蔵庫・冷凍庫の温度を最高50℃まで引き上げました。翌朝、店長たちが出勤すると商品は傷み、店舗によっては設備が溶けたり発火したりしていました。小売各社は数百万ユーロ規模の食品ロスを報告しています。