Category: Dev

今日のデジタル時代では、ウェブサイトはビジネスの顔であり、潜在的な顧客に最初に印象を与える場所です。優れたデザインと最適化が施されたウェブサイトは、トラフィックの増加、コンバージョンの向上、信頼の構築を促進します。事業主やITマネージャーにとって、ウェブサイトをデザインし最適化することは成功に不可欠です。この記事では、そのための方法を紹介します。

In today’s digital-first world, your website is often the first impression your business makes on potential customers. A well-designed and optimized website can drive traffic, increase conversions, and establish trust. Whether you’re a business owner or an IT manager, understanding how to design and optimize a website is essential for success. Here’s a guide to […]

本指南将向您介绍如何使用 Rasa 构建支持中文的聊天机器人，并将其应用于“Big Camera”这样的 IT 小工具商店，以支持相机销售管理。

คู่มือนี้จะแนะนำขั้นตอนการสร้างแชทบอทด้วย Rasa ที่รองรับภาษาไทยและออกแบบมาเพื่อจัดการกับการขายกล้องในร้านค้า IT Gadget ขนาดใหญ่ เช่น "Big Camera"

このガイドでは、Rasa を使用して日本語対応のチャットボットを作成し、「ビッグカメラ」などの IT ガジェットショップでの販売をサポートする方法について説明します。

This guide will walk you through the steps to create a Rasa-based chatbot that supports Japanese and is tailored for managing a big camera sale.

日本企業は効率性、精密さ、そして品質へのコミットメントで知られています。アジャイルやDevOpsといった現代的なソフトウェア開発手法の採用は、文化的な違いによって難しいと感じられるかもしれませんが、これらの手法は日本文化の強みや価値観に合うように調整することができます。以下では、現代的な開発プロセスがどのように日本の文化と調和するかを示します。

选择适合企业的软件解决方案是一个至关重要的决策，它可能影响效率、可扩展性以及整体成功。主要有两种选择：定制软件（Custom Software）和商用软件（Off-the-Shelf Software）。让我们通过分析优缺点和实际案例，帮助您选择最适合的解决方案。

ビジネスに適したソフトウェアソリューションを選択することは、効率性、拡張性、そして成功に大きな影響を与える重要な決断です。主に考慮すべき選択肢は、カスタムソフトウェア（Custom Software）とパッケージソフトウェア（Off-the-Shelf Software）の2つです。それぞれのメリットとデメリットを、実例を交えて説明し、どちらが適しているかを判断する助けにします。

การเลือกซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของคุณเป็นการตัดสินใจที่สำคัญ ซึ่งอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ ความสามารถในการขยายตัว และความสำเร็จในระยะยาว คุณมีสองตัวเลือกหลักให้พิจารณา คือซอฟต์แวร์แบบกำหนดเอง (Custom Software) และซอฟต์แวร์สำเร็จรูป (Off-the-Shelf Software) มาดูข้อดีและข้อเสียของแต่ละแบบ พร้อมทั้งตัวอย่างในชีวิตจริง เพื่อช่วยคุณตัดสินใจ