Category: Industry

1. 概述（Executive Summary） 中国制造业正处于数字化升级的关键阶段，面临以下挑战： 劳动力成本上升 员工流动性高，培训成本大 客户（欧美/日本）对质量和追溯要求严格 政府推动“智能制造”“工业互联网”政策 企业迫切需要提高效率和管理透明度

1. บทสรุปผู้บริหาร (Executive Summary) อุตสาหกรรมการผลิตของประเทศไทยกำลังเผชิญกับความท้าทายสำคัญ เช่น ต้นทุนแรงงานเพิ่มสูง การขาดแคลนแรงงานและทักษะ การแข่งขันจากต่างประเทศ ความต้องการด้านความโปร่งใสและการตรวจสอบย้อนกลับจากลูกค้า การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบ Smart Factory และ Thailand 4.0

1. Executive Summary Manufacturers today face increasing pressure from rising operational costs, labor shortages, quality demands, and the need for consistent, real-time visibility across the production floor. Many small and mid-sized factories still rely on Excel, paper-based processes, and manual reporting, which lead to inefficiencies and errors.

1. エグゼクティブサマリー 日本の製造業、特に 中小企業（SME） は、深刻な人手不足、原価高騰、大手 OEM（Toyota / Honda / Nissan / Denso / Panasonic / Sony など）からの厳しいトレーサビリティ要求、そしてデジタル化の遅れという課題を抱えています。

AI 正以惊人的速度渗透到全球经济与生活的各个角落： 企业采用 AI、软件加入 AI、工作流程自动化、甚至个人日常也离不开 AI 工具。

AI は近年、歴史上まれに見るスピードで普及しています。 企業、サービス、アプリ、開発ツール、業務プロセス——あらゆる場所にAIが組み込まれつつあります。

เทคโนโลยี AI เติบโตเร็วที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ทุกบริษัทพูดถึง AI, ทุกผลิตภัณฑ์เพิ่ม AI, ทุกคนกำลังใช้ ChatGPT, Copilot และเครื่องมืออัตโนมัติรูปแบบใหม่

The world is experiencing one of the most rapid technology booms in history. AI is everywhere — in software, business tools, creative platforms, search engines, and consumer apps.

在工厂内，COI（Certificate of Inspection，检验合格证）管理通常是一项繁琐且重复的工作： 查客户 → 查产品 → 查 Lot → 查看 QC 数据 → 打开 Excel 模板 → 填写 → 导出 → 发送。

工場における COI（Certificate of Inspection）管理は、多くの手作業と時間が必要です。 顧客検索、Lot番号確認、QCデータ閲覧、Excelテンプレート入力、メール送信…。 工程が多く、ミスも発生しやすいのが現状です。