Category: Industry

Simplico 是一家总部位于泰国的工程团队,过去十多年里为不同行业的企业交付了各式各样的系统——电动车充电网络、榴莲收购站、安全运营中心、工厂生产线。每一个产品的起点都相同:企业遇到了通用软件解决不了的实际运营问题,于是我们针对那个问题做出了合适的系统。

Simplicoはバンコクを拠点とするエンジニアリングスタジオで、この10年、EV充電ネットワーク、ドリアン集荷場、セキュリティ運用センター、工場の生産ラインなど、さまざまな事業者のために多種多様なシステムを構築してきました。どの製品も出発点は同じです——既存の汎用ソフトウェアでは業務にフィットしない企業があり、それに合わせて作り込んだ、という経緯です。

Simplico เป็นทีมวิศวกรซอฟต์แวร์จากจันทบุรี ที่ทำงานร่วมกับองค์กรไทยมากว่าทศวรรษ ในแต่ละโปรเจกต์เริ่มต้นจากปัญหาเดียวกัน คือธุรกิจมีกระบวนการทำงานที่ซอฟต์แวร์สำเร็จรูปทั่วไปไม่พอดีกับความต้องการจริง เราจึงสร้างระบบที่ออกแบบมาเพื่อกระบวนการนั้นโดยเฉพาะ — ไม่ว่าจะเป็นเครือข่ายสถานีชาร์จรถ EV, ล้งทุเรียน, ศูนย์เฝ้าระวังความปลอดภัยไซเบอร์ หรือสายการผลิตในโรงงาน

Simplico is a Bangkok-based engineering studio, and over the past decade that’s meant shipping a lot of different systems for a lot of different operators — an EV charging network, a durian depot, a security operations center, a factory floor. Each product started the same way: a business had an operational problem that generic software […]

制造业数字化的讨论最终总会撞上同一堵墙:ERP 知道应该生产什么,机器知道实际正在发生什么,但两者之间没有任何东西能实时把一方的信息翻译给另一方。这正是制造执行系统(MES)存在的意义——按照 ISA-95 标准,它被定义为 Level 3,介于负责计划的 Level 4 系统与负责现场控制的 Level 1–2 之间。

製造業のデジタル化を検討する際、必ずぶつかる壁があります。ERPは「何を作るべきか」を知っており、機械は「実際に何が起きているか」を知っている。しかしその間をリアルタイムに翻訳する層がどこにも存在しない——という壁です。この隙間を埋めるために存在するのがManufacturing Execution System(MES)であり、ISA-95ではLevel 4の計画層とLevel 1〜2の現場制御層の間、Level 3として定義されています。

การพูดคุยเรื่องดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชันในโรงงานมักติดขัดที่จุดเดียวกันเสมอ: ERP รู้ว่าต้องผลิตอะไร เครื่องจักรรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นจริง แต่ไม่มีอะไรอยู่ตรงกลางที่แปลงข้อมูลสองฝั่งนี้เข้าหากันแบบเรียลไทม์ นี่คือช่องว่างที่ Manufacturing Execution System (MES) ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปิด — ตามมาตรฐาน ISA-95 เรียกว่า Level 3 อยู่ระหว่างระบบวางแผนระดับ Level 4 กับการควบคุมหน้างานระดับ Level 1–2

Every manufacturing digitalization conversation eventually runs into the same wall: the ERP knows what should be made, the machines know what’s actually happening, and nothing in between is translating one into the other in real time. That gap is exactly what a Manufacturing Execution System exists to close — ISA-95 calls it Level 3, sitting […]

在一家制造工厂里,两个人因为同一个底层事件收到了提示,但谁都没能以自己需要的方式看懂它。

日本のある製造拠点で、同じ一つの出来事について、二人の担当者がそれぞれ別の理由で理解できずにいる場面を想像してください。