Articles › Industry

我接触的大多数安全团队都具备合理的IT卫生：端点部署了EDR、SIEM接入Windows事件日志，有时Web应用前还有WAF。但当我问到工厂车间在运行什么时，答案通常是"西门子S7、三菱SCADA，说实话我们也不完全清楚还有什么"。

私が話をするセキュリティチームの多くは、それなりのITハイジーンを持っています。エンドポイントにEDR、WindowsイベントログをインジェストするSIEM、WebアプリケーションにWAF。ところが、工場フロアで何が稼働しているかを聞くと、返ってくる答えはたいてい「Siemens S7と三菱のSCADA、あとは正直よく分からない」というものです。

ทีม Security ส่วนใหญ่ที่ผมคุยด้วยมี IT Hygiene ที่ดีพอสมควร: EDR บน Endpoint, SIEM ที่รับ Windows Event Log, บางทีมี WAF หน้า Web App ด้วย แต่พอถามว่าในสาย Production มีอะไรรันอยู่บ้าง คำตอบมักออกมาในแนว "Siemens S7, Mitsubishi SCADA แล้วก็… ไม่แน่ใจว่ามีอะไรอีก"

Most security teams I talk to have reasonable IT hygiene: EDR on endpoints, a SIEM ingesting Windows event logs, maybe a WAF in front of the web apps. Then I ask them what’s running on the factory floor and the answer is usually some variation of "Siemens S7s, a Mitsubishi SCADA, and honestly we’re not […]

如果有人告诉你"上个ERP就够了"，你大概也会疑惑这是否是全部答案。如果你听说过MES但不清楚它与SAP、用友、金蝶有何不同——这篇文章就是为你写的。

「ERPを入れれば解決する」と言われたとき、本当にそれだけで十分なのか疑問に思ったことはないでしょうか。またMESという言葉を聞いたことはあるが、SAPやOracleとどう違うのかよくわからない——そんな方に向けた解説記事です。

ถ้ามีคนบอกคุณว่า "แค่เอา ERP ไปใช้ก็พอ" คุณคงสงสัยว่านั่นคือคำตอบทั้งหมดจริงๆ หรือเปล่า และถ้าคุณเคยได้ยินคำว่า MES แต่ไม่แน่ใจว่ามันต่างจาก SAP หรือ Oracle ยังไง — บทความนี้มีคำตอบให้

If you run a factory and someone tells you "just get an ERP," you’ve probably wondered whether that’s the whole story. And if you’ve heard of MES but aren’t sure how it’s different from SAP or Oracle — this guide is for you.

安全团队在评估SIEM方案时，总会遇到同一个岔路口：花六位数预算购买Splunk或Sentinel，还是只付基础设施成本跑Wazuh？

工場管理者の多くは、機械が稼働していることは把握しています。しかし、どれだけ効率よく稼働しているかは把握していません。この「知っている」と「知らない」の差が、生産能力の20〜30%を床に静かに眠らせている原因です。

ผู้จัดการโรงงานส่วนใหญ่รู้ว่าเครื่องจักรกำลังทำงานอยู่ แต่สิ่งที่ไม่รู้คือ ทำงานได้ดีแค่ไหน — และช่องว่างระหว่างสองสิ่งนี้คือกำลังการผลิต 20–30% ที่นอนเงียบอยู่บนพื้นโรงงานโดยไม่มีใครสังเกต

Most factory managers know their machines are running. What they don’t know is how well they’re running — and the gap between those two things is usually 20–30% of production capacity sitting quietly on the floor, unaccounted for.

如果你在管理工厂，当有人提到"MES"时，你可能曾经点头表示理解，但心里却在想——这个系统到底做什么？我们工厂真的需要它吗？

工場を運営していて「MES」という言葉を聞いたとき、わかったふりをしながら「実際に何をするシステムなのか」「自社に必要なのか」と思ったことはないでしょうか。

ถ้าคุณบริหารโรงงานและมีคนพูดถึง "MES" คุณอาจเคยพยักหน้าเห็นด้วย แต่ในใจยังสงสัยว่ามันทำอะไรได้บ้าง — และโรงงานของคุณต้องการมันจริงหรือเปล่า

If you run a factory and someone mentions "MES," you have probably nodded along while quietly wondering what it actually does — and whether you need one.

A field guide to measurement data integration for Singapore precision manufacturers, medical device makers, aerospace component suppliers, and semiconductor back-end shops.

첫 AI 공장 프로젝트를 기획 중인 한국 공장장, 제조 IT 팀, CIO를 위한 2026년 실전 가이드. 한국의 스마트팩토리 여정은 이미 성과를 만들어냈습니다. 스마트제조혁신추진단(KOSMO)의 5단계 인증 체계, 중소벤처기업부의 다년간 보급 사업, 그리고 삼성SDS Nexplant, LG CNS 스마트팩토리 솔루션, 포스코DX 인텔리전트 팩토리 플랫폼, SK·CJ 그룹 IT 계열사 솔루션의 폭넓은 확산 덕분에, 이제 대다수 한국 제조 기업에게 MES는 […]

€500만 견적서와 잘못된 항목 반복적으로 목격하는 패턴이 있습니다. 한국, 일본, 또는 태국의 대기업 그룹사가 편지 — 정확히는 내부 메모 — 를 받습니다. EU 자회사 중 하나가 CSRD(기업 지속가능성 보고 지침) 적용 대상임을 확인하는 내용입니다. 순매출 €5,000만 초과, 직원 250명 이상, 또는 2025년 12월의 Omnibus 간소화에서도 빠져나가지 못한 규모의 기업입니다. 첫 번째 지속가능성 보고서 제출 기한이 […]

Data source ที่ไม่มีใครอยากพูดถึง เดินเข้าไปที่ฝ่ายธุรการของโรงงานในไทย, จีน, หรือญี่ปุ่น แล้วถามว่า data การใช้ไฟฟ้าเดือนที่แล้วอยู่ไหน จะไม่มีใครชี้ไปที่ระบบ จะถูกชี้ไปที่ folder — ทั้งกายภาพและดิจิทัล — ที่มี PDF จากการไฟฟ้าฯ ในพื้นที่ บางตัว computer-generated บางตัวเป็น scan ของบิลกระดาษที่มีรหัสโรงงานที่ฝ่ายธุรการเขียนด้วยมือเพิ่มเข้าไป บางตัวมีตราประทับ บางตัวเป็น double-page foldout ที่หน้าที่สอง scan มาไม่ตรง