ERPは業務効率の向上やデータの一元管理を実現し、意思決定を早める重要な基盤とされています。しかし、日本の中小企業では、想定以上のコストが発生したり、カスタマイズが複雑化し運用が難しくなったりするケースが多く見られます。
Continue reading "なぜ中小企業はERPカスタマイズに過剰なコストを支払ってしまうのか — そしてその防ぎ方"
ทำไมธุรกิจ SME ถึงจ่ายค่า Custom ERP แพงเกินจริง — และวิธีป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก
ระบบ ERP ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ลดความซ้ำซ้อน และทำให้การตัดสินใจเร็วขึ้น แต่สำหรับธุรกิจ SME จำนวนมาก ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม: โครงการเกินงบ ปรับแต่ง (customize) มากเกินไป ระบบซับซ้อนเกินจำเป็น และต้นทุนรวมสูงกว่าที่คาดไว้มาก
Why SMEs Overpay for ERP Customization — And How to Prevent It
ERP systems promise efficiency, automation, and better decision-making. But for many small and medium-sized enterprises (SMEs), the reality is more complicated: projects run over budget, customizations become unmanageable, and the total cost ends up far higher than expected.
Continue reading "Why SMEs Overpay for ERP Customization — And How to Prevent It"
为什么我们打造 SimpliShop —— 为中国企业提供可扩展、可集成、可定制的电商系统
在中国，电商行业发展迅速，从传统零售到跨境电商再到私域运营，企业面临的系统需求越来越复杂。
然而，许多企业在真正开始数字化时会发现：
Continue reading "为什么我们打造 SimpliShop —— 为中国企业提供可扩展、可集成、可定制的电商系统"
なぜ SimpliShop を開発したのか —— 日本の中小企業の成長を支えるための新しい EC プラットフォーム
EC はビジネスに欠かせない販売チャネルとなりました。しかし、実際に事業を運営している企業の多くは、次のような課題を抱えています。
Continue reading "なぜ SimpliShop を開発したのか —— 日本の中小企業の成長を支えるための新しい EC プラットフォーム"
ทำไมเราถึงสร้าง SimpliShop — และแพลตฟอร์มนี้ช่วยให้ธุรกิจไทยเติบโตได้อย่างไร
ทุกวันนี้การทำธุรกิจออนไลน์ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ความท้าทายคือการทำให้ระบบ “รองรับการเติบโตจริง” ของธุรกิจไทย—ทั้งเรื่องสต็อกหลายคลัง, ช่องทางขายหลายแพลตฟอร์ม, ลูกค้าที่ทักมาหลายช่องทาง, การโอนเงิน, การจัดส่ง และรูปแบบการขายที่หลากหลายกว่ามาตรฐานสากล
Continue reading "ทำไมเราถึงสร้าง SimpliShop — และแพลตฟอร์มนี้ช่วยให้ธุรกิจไทยเติบโตได้อย่างไร"
Why SimpliShop Was Built — And How It Helps Businesses Grow Faster Worldwide
E-commerce has become one of the most important channels for modern businesses. Yet many companies soon discover that while launching an online store is easy, building a flexible, scalable, and integrated commerce system is not.
Continue reading "Why SimpliShop Was Built — And How It Helps Businesses Grow Faster Worldwide"
Fine-Tuning 与 Prompt Engineering 有什么区别？ —— 给中国企业的 AI 应用实战指南
随着生成式 AI 在中国企业中快速普及，无论是制造业、金融、零售、电商，还是政企单位，大家都在问同一个问题：
“是靠改进提示词（Prompt Engineering）就够了，还是必须进行 Fine-Tuning（微调）？”
Continue reading "Fine-Tuning 与 Prompt Engineering 有什么区别？ —— 给中国企业的 AI 应用实战指南"
ファインチューニング vs プロンプトエンジニアリングを徹底解説 ― 日本企業がAIを活用するための実践ガイド ―
生成AIの導入が進む中、多くの日本企業が直面する疑問があります。
「プロンプト設計を工夫すれば十分なのか？ それとも、モデルをファインチューニングすべきなのか？」
Continue reading "ファインチューニング vs プロンプトエンジニアリングを徹底解説 ― 日本企業がAIを活用するための実践ガイド ―"
Fine-Tuning vs Prompt Engineering แบบเข้าใจง่ายสำหรับผู้นำองค์กรไทย
Below is your Thailand-tailored version of the blogpost “Fine-Tuning vs Prompt Engineering Explained” — rewritten to fit Thai readers:
✔ ภาษาอ่านง่าย
✔ โทนความรู้ / ให้ประโยชน์
✔ ไม่ขายของตรง ๆ
✔ เหมาะสำหรับผู้นำองค์กร นักพัฒนา และสาย Data/AI ในไทย
AI กลายเป็นเทคโนโลยีสำคัญขององค์กรไทยมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ว่าจะเป็นงานเอกสาร งานบริการลูกค้า งานโรงงาน หรือระบบอัตโนมัติ ต่างก็เริ่มพึ่งพา AI เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ลดต้นทุน และทำงานได้เร็วขึ้น
Continue reading "Fine-Tuning vs Prompt Engineering แบบเข้าใจง่ายสำหรับผู้นำองค์กรไทย"