如果下一代计算基础设施看起来不像服务器机架，而更像一个水族箱，会怎样？
クラゲ型コンピュータ：コンピューティングの未来は水の中に浮かぶのか
次世代のコンピューティングインフラが、サーバーラックではなく水槽に近い姿をしていたとしたら、どうだろうか。
คอมพิวเตอร์แมงกะพรุน: เมื่ออนาคตของการประมวลผลอาจลอยอยู่ในน้ำ
ลองจินตนาการว่า โครงสร้างพื้นฐานด้านการประมวลผลยุคหน้าจะมีหน้าตาไม่เหมือนแร็คเซิร์ฟเวอร์ แต่คล้ายตู้ปลามากกว่า
Continue reading “คอมพิวเตอร์แมงกะพรุน: เมื่ออนาคตของการประมวลผลอาจลอยอยู่ในน้ำ”
The Jellyfish Computer: Why the Future of Computing Might Float in Water
What if the next generation of computing infrastructure looked less like a server rack and more like an aquarium?
Continue reading “The Jellyfish Computer: Why the Future of Computing Might Float in Water”
工厂里有数百台联网设备——你真的知道它们在做什么吗？
IP摄像头、PLC控制器、暖通空调系统、门禁面板、智能电表。现代企业中充斥着从未以安全为设计前提的联网设备，而大多数组织根本不清楚这些设备在网络上究竟在做什么。
工場に数百台の接続デバイスがある。それらが何をしているか、把握できていますか？
IPカメラ、PLC、空調コントローラ、入退室管理パネル、スマートメーター。現代の企業はセキュリティを考慮せずに設計されたデバイスで満ちており、多くの組織はそれらのデバイスがネットワーク上で何をしているのかを把握できていません。
โรงงานของคุณมีอุปกรณ์เชื่อมต่อหลายร้อยชิ้น — คุณรู้หรือไม่ว่าแต่ละชิ้นกำลังทำอะไรอยู่?
กล้องวงจรปิด IP, ตัวควบคุม PLC, ระบบ HVAC, แผงควบคุมการเข้าออก, มิเตอร์อัจฉริยะ องค์กรสมัยใหม่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเครือข่าย แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้รองรับความปลอดภัยตั้งแต่แรก และน้อยองค์กรมากที่รู้จริงๆ ว่าอุปกรณ์เหล่านั้นกำลังสื่อสารอะไรบนเครือข่าย
Your Factory Has Hundreds of Connected Devices. Do You Know What They’re Doing?
IP cameras. PLCs. HVAC controllers. Access panels. Smart meters. The modern enterprise is full of connected devices that were never designed with security in mind — and most organizations have no idea what those devices are doing on the network.
Continue reading “Your Factory Has Hundreds of Connected Devices. Do You Know What They’re Doing?”
为什么您的工厂ERP项目失败了 — 以及下一步该怎么做
写给那些投入数百万、等待数年、却仍没有一个能正常运转系统的工厂主
なぜあなたの工場のERPプロジェクトは失敗したのか — そして次に何をすべきか
何百万円も投資し、何年も待ち続けたのに、まともに動くシステムがない工場オーナーへ