引言
在中国及周边市场经营再生资源（废金属）业务时，经营者经常会问：
“现在该不该多收铜？钢铁库存要不要压？”
真正重要的，并不是精准预测价格，而是：
在不确定的市场中，持续做出风险可控的正确决策。
本文从中国市场的实际出发，介绍一种 不依赖投机、不依赖复杂金融模型 的金属价格预测方法。
リサイクル事業のための金属価格予測 （日本市場向け・投機不要）
はじめに
日本のリサイクル事業（スクラップ業）では、次のような悩みをよく耳にします。
「今、銅スクラップや鉄スクラップを積極的に買っていいのか？」
重要なのは、価格を完璧に当てることではありません。
毎日の意思決定を、少しずつでも合理的にすること が最大の目的です。
本記事では、日本市場の実情に合わせて、投機やトレードをしない価格予測の考え方 を解説します。
วิธีคาดการณ์ราคาโลหะสำหรับธุรกิจรีไซเคิล
บทนำ
เจ้าของธุรกิจรีไซเคิลในประเทศไทยจำนวนมากมักตั้งคำถามว่า:
“จะรู้ได้อย่างไรว่าควรซื้อเศษทองแดงหรือเศษเหล็กตอนนี้ดีไหม?”
คำตอบที่ถูกต้องไม่ใช่การทำนายราคาให้แม่น 100% แต่คือ
การตัดสินใจได้ดีกว่าเดิมทุกวัน ด้วยความเสี่ยงที่ควบคุมได้
บทความนี้อธิบายแนวทางการคาดการณ์ราคาที่เหมาะกับ บริบทธุรกิจรีไซเคิลในประเทศไทย ใช้ได้จริง ไม่ต้องเป็นนักเทรด และไม่ต้องใช้ข้อมูลราคาแพง
How to Predict Metal Prices for Recycling Businesses (Without Becoming a Trader)
Introduction
Many recycling business owners ask the same question:
“How can I predict copper or steel prices so I don’t buy at the wrong time?”
The honest answer is this:
You don’t need perfect prediction. You need better decisions than yesterday.
This article explains a practical, business-oriented approach to predicting metal prices—designed specifically for recycling businesses, not financial traders.
Continue reading "How to Predict Metal Prices for Recycling Businesses (Without Becoming a Trader)"
Smart Farming ทุเรียนแบบต้นทุนต่ำ (ประเทศไทย)
🎯 แนวคิดหลัก
Smart Farming ไม่ใช่การเริ่มจากเทคโนโลยีราคาแพง แต่คือการตัดสินใจที่ดีขึ้นจากข้อมูล เริ่มจากสิ่งที่มีอยู่ (ประสบการณ์ + การสังเกต) แล้วค่อยเพิ่มเครื่องมือและระบบอย่างมีลำดับ
Continue reading "Smart Farming ทุเรียนแบบต้นทุนต่ำ (ประเทศไทย)"
Smart Durian Farming with Minimum Cost (Thailand)
🎯 Core Principle
Smart farming is about better decisions, not expensive technology. Start with observation, records, and simple rules before investing in hardware.
Continue reading "Smart Durian Farming with Minimum Cost (Thailand)"
谁动了我的奶酪？
AI时代软件工程师的生存指南
《Who Moved My Cheese?》看起来像一本简单的寓言故事，
但其中的思想，对正在经历 AI 变革的软件工程师来说极其现实。
AI 并不只是让工具更高效，
它实际上 改变了价值所在的位置——也就是“奶酪”被移动了。
チーズは誰が動かした？
AI時代のソフトウェアエンジニアのための生存ガイド
『Who Moved My Cheese?』は、一見するととてもシンプルな物語です。
しかしそのメッセージは、AI時代を生きるソフトウェアエンジニアにとって非常に現実的です。
AIは単にツールを進化させただけではありません。
チーズ（価値の源泉）を動かしました。
ใครย้ายชีสของฉันไป?
คู่มือเอาตัวรอดของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในยุค AI
หนังสือ Who Moved My Cheese? อาจดูเรียบง่ายจนเหมือนนิทาน
แต่บทเรียนของมัน ตรงกับความเป็นจริงของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในยุค AI อย่างน่ากลัว
AI ไม่ได้แค่ทำให้เครื่องมือดีขึ้น
แต่มันได้ ย้ายชีสไปแล้ว
Who Moved My Cheese?
A Survival Guide for Software Developers in the AI Era
The book Who Moved My Cheese? looks simple—almost childish.
But its lesson is brutally relevant for software developers living through the AI era.
AI didn’t just improve our tools.
It moved the cheese.