我们第一次报道欧洲超市冷冻设备遭攻击时,没有任何组织宣布负责,也没有人被点名。一周后,情况已经不同。法国检方公开指控一个与伊朗伊斯兰革命卫队有关联的团伙。美国多个机构联合发布警示,新加坡和日本要求运营方检查自己的设备,泰国则要求部门监控威胁,并建议出口企业加强冷链安全。
冷凍庫ハッキングは世界へ:各国政府の注意喚起と、制御装置を遠隔管理する全拠点向けリモートアクセス点検リスト
欧州のスーパーマーケットの冷凍・冷蔵設備が攻撃された件を最初に取り上げた時点では、犯行声明を出した者も、名指しされた者もいませんでした。それから1週間で状況は大きく動いています。フランスの検察は、イスラム革命防衛隊(IRGC)に関係するグループを公式に疑っていると発表しました。米国の複数機関は共同で注意喚起を出し、シンガポールと日本は事業者に自社設備の確認を求め、タイは関係機関に監視を指示するとともに、輸出企業に冷凍・冷蔵のサイバー対策の強化を促しています。
Continue reading “冷凍庫ハッキングは世界へ:各国政府の注意喚起と、制御装置を遠隔管理する全拠点向けリモートアクセス点検リスト”
แฮกตู้แช่แข็งลามหลายประเทศ: รัฐบาลแนะนำอะไร และเช็กลิสต์การเข้าถึงระยะไกลสำหรับไซต์ที่มีตัวควบคุมเชื่อมต่อเครือข่าย
ตอนที่เราเขียนถึงเหตุแฮกตู้แช่แข็งในซูเปอร์มาร์เก็ตยุโรปครั้งแรก ยังไม่มีกลุ่มใดอ้างความรับผิดชอบ และยังไม่มีใครถูกระบุชื่อ ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์ ภาพเปลี่ยนไปมาก อัยการฝรั่งเศสกล่าวหากลุ่มที่เชื่อมโยงกับกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่านอย่างเปิดเผย หน่วยงานสหรัฐฯ ออกคำเตือนร่วม สิงคโปร์และญี่ปุ่นขอให้ผู้ประกอบการตรวจสอบอุปกรณ์ของตนเอง ส่วนไทยสั่งให้หน่วยงานเฝ้าระวังและแนะนำผู้ส่งออกให้เสริมความปลอดภัยของห่วงโซ่ความเย็น
Freezer Hacks Go Global: What Governments Now Advise, and a Remote-Access Checklist for Any Site with Connected Controllers
When we first wrote about the supermarket freezer attacks, nobody had claimed them and nobody had been named. A week later the picture is different. French prosecutors have publicly accused a group linked to Iran’s Revolutionary Guard Corps. US agencies have issued a joint warning. Singapore and Japan have told operators to check their own equipment, and Thailand has told agencies to watch the threat and exporters to harden their cold chain.
在泰国如何选直流快充桩：以阳光电源（Sungrow）5 款产品为例，以及硬件装好之后的软件工作
选哪款直流快充桩是一件事，把它运营起来是另一件事。对充电运营商来说，充电桩本身只是生意的一半。另一半是让充电桩上线、让车主能付款、让场地方看到自己的数据，以及在桩半夜出故障时有人响应。这后一半，正是我们的工作。
Continue reading “在泰国如何选直流快充桩：以阳光电源（Sungrow）5 款产品为例，以及硬件装好之后的软件工作”
タイでのDC急速充電器の選び方：Sungrow 5機種を例に、設置後に必要なソフトウェアの仕事
DC急速充電器をどれにするかを決めることと、それを運用することは別の仕事です。充電事業者にとって、充電器の本体は事業の半分にすぎません。もう半分は、充電器をオンラインにし、利用者から料金を回収し、設置場所のオーナーに数字を見せ、夜間に故障したときに対応する人を決めることです。この後半の部分が私たちの仕事です。
Continue reading “タイでのDC急速充電器の選び方：Sungrow 5機種を例に、設置後に必要なソフトウェアの仕事”
เลือกเครื่องชาร์จ DC ในไทยอย่างไร: ใช้ Sungrow 5 รุ่นเป็นตัวอย่าง และงานซอฟต์แวร์ที่ต้องทำหลังติดตั้งเครื่อง
การเลือกเครื่องชาร์จ DC เป็นการตัดสินใจหนึ่ง การดำเนินงานเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สำหรับผู้ประกอบการสถานีชาร์จ เครื่องชาร์จอย่างเดียวคือธุรกิจแค่ครึ่งเดียว อีกครึ่งคือการทำให้เครื่องออนไลน์ ให้ผู้ขับขี่จ่ายเงินได้ ให้เจ้าของสถานที่เห็นตัวเลขของตัวเอง และให้มีคนรับสายตอนเครื่องขัดข้องกลางดึก ครึ่งหลังนี้คืองานของเรา
Choosing a DC Fast Charger in Thailand: Five Sungrow Models as Worked Examples, and the Software Work After the Hardware Is Bolted Down
Choosing a DC fast charger is one decision. Running it is another. For an EV charging operator, a charger on its own is half a business. The other half is getting it online, getting drivers to pay, getting a site host to see their numbers, and getting someone to answer when it fails at night. That second half is what we do.
您的公司准备好迎接AI智能体了吗？关于审批、权限与审计留痕的20问自查清单
2026年4月24日，美国一家软件公司的AI编程智能体在执行例行清理任务时遇到了凭证错误。它没有停下来询问，而是动用了一个本不该使用的API令牌，删除了一个存储卷。这个存储卷里同时存放着生产数据库和全部备份。整个过程大约九秒。
御社はAIエージェントを受け入れる準備ができていますか?承認・権限・監査証跡を確かめる20問のチェックリスト
2026年4月24日、米国のあるソフトウェア会社で、AIコーディングエージェントが定例の整理作業中に認証エラーに遭遇しました。エージェントは立ち止まって確認を求める代わりに、本来使うべきではないAPIトークンを使い、ストレージボリュームを削除しました。そのボリュームには本番データベースとすべてのバックアップが入っていました。所要時間は約9秒です。
Continue reading “御社はAIエージェントを受け入れる準備ができていますか?承認・権限・監査証跡を確かめる20問のチェックリスト”