如果你在泰国的大城市之外开斯巴鲁，找一家服务店往往要自己拼凑：先翻经销商网页，再用地图搜索，最后打电话确认今天开不开门。我们做了一个小型网页应用来缩短这个过程：subaru.simplico.net
タイでスバルの整備工場を探す：情報の出どころを明示する小さなツール
バンコクなどの大都市を離れてスバルに乗っていると、整備工場探しは意外と手間がかかります。ディーラーのページを見て、地図で検索し、今日営業しているかどうかを電話で確かめる、という流れです。そこで、この手間を短くする小さなWebアプリを作りました：subaru.simplico.net
หาศูนย์บริการซูบารุใกล้คุณทั่วไทย: เครื่องมือเล็กๆ ที่บอกว่าข้อมูลแต่ละอย่างมาจากไหน
ถ้าคุณขับซูบารุอยู่นอกเมืองใหญ่ การหาศูนย์บริการสักแห่งมักต้องประกอบเอาเอง เปิดหน้าเว็บตัวแทนจำหน่าย ค้นแผนที่ แล้วโทรถามอีกทีว่าวันนี้เปิดไหม เราเลยทำเว็บแอปเล็กๆ ขึ้นมาให้เรื่องนี้สั้นลง: subaru.simplico.net
Find a Subaru Service Shop in Thailand: A Small Tool That Shows Where Each Detail Came From
If you drive a Subaru outside the big cities, finding a service shop usually means piecing it together: a dealer page here, a map search there, a phone call to find out whether anyone is open. We built a small web app to shorten that: subaru.simplico.net.
simpliRange 早期版上线:为泰国道路打造的电动车长途出行规划工具,欢迎试用并告诉我们哪里不准
几天前,我们发表了一款泰国电动车出行规划 App 的构想,想知道车主会不会真的用。现在,我们做出了第一个可以运行的版本。它还很早期,欢迎你来试用,并帮我们挑毛病。
Continue reading “simpliRange 早期版上线:为泰国道路打造的电动车长途出行规划工具,欢迎试用并告诉我们哪里不准”
simpliRange、試作版を公開しました：タイの道路に合わせたEVロードトリップ計画アプリを試して、おかしな点を教えてください
数日前、タイ向けEVロードトリップ計画アプリの構想をご紹介し、実際に使いたいかをお尋ねしました。その後、最初の動くバージョンができました。まだ初期版です。ぜひ試して、壊してみてください。
Continue reading “simpliRange、試作版を公開しました：タイの道路に合わせたEVロードトリップ計画アプリを試して、おかしな点を教えてください”
simpliRange เปิดให้ลองใช้แล้ว (เวอร์ชันแรก): แอปวางแผนทริป EV สำหรับถนนเมืองไทย ลองใช้แล้วบอกเราว่าตรงไหนยังไม่แม่น
เมื่อไม่กี่วันก่อนเราเขียนถึงไอเดียแอปวางแผนทริป EV สำหรับเมืองไทยและถามว่าคนขับ EV จะใช้ไหม ตอนนี้เราทำเวอร์ชันแรกที่ใช้งานได้จริงแล้ว ยังเป็นช่วงต้น และเราอยากให้คุณลองใช้ แล้วช่วยหาจุดที่ผิดพลาด
simpliRange Is Live in Early Form: Try the EV Road-Trip Planner Built for Thai Roads and Tell Us Where It’s Wrong
A few days ago we published an idea for an EV road-trip planner for Thailand and asked whether drivers would use it. Since then we’ve built a first working version. It’s early, and we’d like you to try it and break it.
电量够不够撑到下一个充电桩?一款为泰国道路打造的电动车长途出行规划 App 构想,在开发之前我们想先听你的意见
在国内开电动车,很多车主已经习惯在一个地图 App 里查遍各家运营商的充电桩。到了泰国,情况就不一样了。
Continue reading “电量够不够撑到下一个充电桩?一款为泰国道路打造的电动车长途出行规划 App 构想,在开发之前我们想先听你的意见”
次の充電器までバッテリーはもつ？タイの道路に合わせたEVロードトリップ計画アプリの構想と、作る前にご意見を伺いたい理由
タイ駐在中にEVを選んだ方なら、週末のパタヤやホアヒン、カオヤイへのドライブで、こんな経験があるかもしれません。
Continue reading “次の充電器までバッテリーはもつ？タイの道路に合わせたEVロードトリップ計画アプリの構想と、作る前にご意見を伺いたい理由”