ในภาคการผลิตของไทย ปัญหาใหญ่ที่โรงงานต้องเผชิญคือ การหยุดเครื่องแบบไม่คาดคิด (Unplanned Downtime) ซึ่งทำให้ไลน์ผลิตหยุด ส่งของล่าช้า และต้นทุนสูงขึ้นอย่างมาก การบำรุงรักษาแบบเดิม — ทั้งการซ่อมเมื่อเสีย (Corrective) หรือซ่อมตามรอบเวลา (Preventive) — ไม่สามารถตอบโจทย์ยุคของการแข่งขันที่ต้องการความต่อเนื่องและความเสถียรสูงได้อีกต่อไป
Continue reading "AI สำหรับ Predictive Maintenance — จากเซนเซอร์สู่โมเดลพยากรณ์"
It follows your preferred structure:
Continue reading "AI for Predictive Maintenance: From Sensors to Prediction Models"
近年来，人工智能（AI）在中国企业的财务与会计领域迅速普及。无论是数据处理、自动化流程，还是智能分析，AI 正在改变会计团队的日常工作方式。
然而，AI 的能力与局限并存。要想真正发挥价值，必须清楚了解 AI 能胜任的任务，以及 哪些环节仍需要专业会计人员的判断与责任。
近年、AI（人工知能）は会計分野にも急速に普及し、日々の定型作業の効率化やデータ分析の高度化に大きく貢献しています。
一方で、AIの能力を正しく理解し、どの部分が自動化でき、どの部分は専門家の判断が必要なのかを見極めることが非常に重要です。
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังเข้ามามีบทบาทสำคัญในงานบัญชีสมัยใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการช่วยจัดการข้อมูลจำนวนมาก การตรวจจับความผิดปกติ หรือการสร้างรายงานเบื้องต้นอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม แม้ AI จะช่วยลดงานที่ซ้ำซากได้มาก แต่ก็ยังมีข้อจำกัดหลายประการที่ต้องเข้าใจให้ชัดเจน
Continue reading "ผู้ช่วย AI สำหรับนักบัญชี — ทำอะไรได้ และทำอะไรยังไม่ได้"
This follows your preferred structure:
Continue reading "AI Assistants for Accountants: What They Can and Cannot Do"
ERP 被认为是推动企业数字化、提升运营效率的重要基础系统。然而，对于许多中国中小企业来说，ERP 项目往往“越做越贵”，定制越来越多，系统也变得越来越复杂，最终超出预算。
ERPは業務効率の向上やデータの一元管理を実現し、意思決定を早める重要な基盤とされています。しかし、日本の中小企業では、想定以上のコストが発生したり、カスタマイズが複雑化し運用が難しくなったりするケースが多く見られます。
Continue reading "なぜ中小企業はERPカスタマイズに過剰なコストを支払ってしまうのか — そしてその防ぎ方"
ระบบ ERP ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ลดความซ้ำซ้อน และทำให้การตัดสินใจเร็วขึ้น แต่สำหรับธุรกิจ SME จำนวนมาก ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม: โครงการเกินงบ ปรับแต่ง (customize) มากเกินไป ระบบซับซ้อนเกินจำเป็น และต้นทุนรวมสูงกว่าที่คาดไว้มาก
ERP systems promise efficiency, automation, and better decision-making. But for many small and medium-sized enterprises (SMEs), the reality is more complicated: projects run over budget, customizations become unmanageable, and the total cost ends up far higher than expected.
Continue reading "Why SMEs Overpay for ERP Customization — And How to Prevent It"